| Pronunciación de expresiones y palabras en serbio para hispanos | Traducción en Español |
|---|---|
| /dobro iutro/ | buenos días |
| /dobre dan/ | buenas medio día |
| /dobro veche/ | buenas tardes |
| /lacu noch/ | buenas noches |
| /da/ | sí |
| /ne/ | no |
| /molim vas/ | por favor |
| /javala/ | gracias |
| /doviyeña/ | adiós (formal) |
| /chao/ | hola y adiós (informal) |
| /sdravo/ | hola (formal) |
| /vidimo sé/ | hasta pronto |
| /javala puno/ | muchas gracias |
| /nema na tchemu/ | de nada |
| /isvínite/ | perdona..... |
| /javala na pomotchi/ | gracias por tu ayuda |
| /u redu/ | de acuerdo |
| /ne snam/ | no lo sé |
| /ne rasumem/ | no lo entiendo |
| /posto ye?/ | ¿cuánto cuesta? |
| /rasumela sam/ | entendido |
| /sabrañeno/ | prohibido |
| /dobro/ | bien |
| /mosda/ | puede, a lo mejor |
| /cámen, pápir, mácase/ | piedra, papel o tijera |
| /slá/ | mal |
| /molim vas rachun/ | la cuenta, por favor |
| /nema problema/ | no hay ningún problema |
| /nema/ | no hay |
| /ne postoi/ | no existe |
| /ima nésto/ | hay algo |
| /ya sem Alejandro/ | me llamo Alejandro |
| /ya imam "nº" godina/ | tengo "nº" años |
| /molim vas de su toaleti/ | por favor, dónde están los aseos |
| /srechna nova godina/ | feliz año nuevo |
| /srechni prasnichi/ | felices vacaciones |
| /srechan royendan/ | feliz cumpleaños |
| /chestitam/ | enhorabuena |
| /yíveli!/ | salud!, cheers! |
| /caco se soves-ll?/ | ¿cómo te llamas? |
| /odacle sí??/ | ¿de dónde eres? |
| /colico imas-ll godina?/ | ¿qué edad tienes? |
| /tuisté/ | trabalenguas |
| /malo govorim sreski/ | hablo un poco de serbio |
| /da li ovai autóbus ide do autobusque staniche Palata Serbía?/ | ¿este autobús va a la parada de bus Palacio de Serbia? |
| /na ver ju berda sé pómera bor/ | en lo alto de la colina se mueve el pino |
| /senka e pochela da laye/ | la perra empezó a ladrar |